What's New?


Report from the Minnesota team

posted Feb 23, 2017, 1:09 PM by Madre Alexandra

New photos added

posted Feb 12, 2017, 5:29 PM by Madre Alexandra

New album and photos

posted Feb 9, 2017, 10:36 AM by Madre Alexandra

We have added the following:

and new photos added to the album --> Back to School 

New photos - our boys participate in a seminar

posted Feb 4, 2017, 8:36 AM by Madre Alexandra   [ updated Feb 4, 2017, 8:40 AM ]

Our boys in zone 1 were excited to participate in a seminar tailored to their needs entitled "The Magic of Success" with Psychologist Andrei Strelchenko, Ph.D. We thank Dr. Andrei for this labor of love. Because his primary language is Russian, he collaborated with others in order to prepare, present, and facilitate the sessions. As you can see, the message was well received and all enjoyed themselves while learning. 

There are more photos in the album Seminar - February 2017 

New photos added

posted Feb 2, 2017, 8:07 AM by Madre Alexandra

New Photos were added to the album Back to School

New Album and Photos added to Birthdays!

posted Jan 24, 2017, 8:02 AM by Madre Alexandra

New Photos were added to  Birthdays --> Sylvia  ¡Feliz Cumpleaños!

We also added a new album: Back to School 2017 --> In Guatemala, the academic year begins in January.
               Meanwhile in Russia, our students began another semester. 

New Photo Albums!

posted Jan 10, 2017, 2:53 PM by Madre Alexandra   [ updated Jan 10, 2017, 2:58 PM ]

Over the past few days, we have experienced the joy of the Feast of Theophany and the visit of several missionary teams.

Father Nathan Kroll and the team from Minnesota worked on the terrace gardens on the side of the San Miguel Residence, lugging and spreading countless buckets of soil. They also worked very hard on preparing our bookstore for the next phase of its life. (Yes, this is a teaser!) The team of Engineers without Borders from Maine were accompanied by Father John Baker and the team from Chicago who organized the trip for the purpose of installing Solar Hot Water Heaters given to us by a grant. More details about this project will be forthcoming. 

We are very grateful for the time spent with our old and new friends from up north and for all the improvements made possible by their time and care for us!

New albums-->  Minnesota Team     &       Engineers without Borders

Untitled Post

posted Jan 7, 2017, 6:22 AM by Madre Alexandra

posted Jan 7, 2017, 8:18 AM by Hogar Rafael Ayau

New Photos were added to the following albums

            Birthdays --> Gabriel  ¡Feliz Cumpleaños!
           Theophany 2017 --> We celebrated the Feast with a Divine Liturgy and then everyone went to the blessing of Lake Amatitlán.                                                     There is a video of the boys retrieving the Cross. Enjoy! 

Visit from David Guerra and Ana Lucía Martínez

posted Dec 27, 2016, 4:32 PM by Madre Alexandra   [ updated Jan 1, 2017, 6:48 AM ]

posted Dec 27, 2016, 6:33 PM by Hogar Rafael Ayau

Our boys were surprised by a visit from soccer players David Guerra and Ana Lucía Martínez on December 23. In addition to providing some coaching and autographing soccer balls, they also made and ate tamales. This is a link to the story published in Prensa Libre (Free Press) http://www.prensalibre.com/deportes/futbol-nacional/david-guerra-y-ana-lucia-martinez-visitan-el-hogar-rafael-ayau  We have included a translation below. :)

A translation of the article "Day of Joy"
The unmistakable smell of tamales invades every space in the room. The table, which is in the center, is filled with the ingredients necessary to prepare a few dozen of the traditional Guatemalan tamales while ten young enthusiasts of the Hogar Rafael Ayau work hard to prepare this delicious dish in the best way. A small boy with total dedication places the dough on the sheet and spreads the mixture; another boy continues adding another ingredient, then the special rice is added with a piece of chicken and a slice of carrot.  The tamal, now almost finished, reaches its next stage, to give it the last touch, before it is well packed and tied. As this happens, the children share jokes and smiles, not knowing that in a few minutes they will receive a visit that will bring them joy, football, and music.

It is midday and the sun is shining when international soccer player Ana Lucia Martinez and champion David "the Cat" Guerra arrive to surprise and share with the children, who, although life has severely tested them despite their young age, they dream, are grateful, and enjoy every little detail.  David Guerra, the goalkeeper of Antigua GFC, champion of the 2016 National League Opening, was moved by the great reception of children living in the home, located in zone 1 of the capital. The faces of the boys were illuminated by the visit of the soccer player Ana Lucía, who plays in the Spanish league and was accompanied by her boyfriend, Pedro Luis Peña, the singer of the group Cielos Abiertos.

The main objective was achieved! The Posada of Todo deportes created an atmosphere of union and hope on the eve of the holidays, at the end of the year. The boys immediately went into action in the wide yard of the facility. In addition they received a ball autographed by the players.  Meanwhile, Father Ignacio watched with emotion as the children under his care dream and are thankful for the visit. "It is always good to spend time with figures like these successful athletes," he said.

Elmer is the oldest of the residents. He is 17 years old was born in the capital and studied in Escuintla. Although he seems a bit serious, he lets out a laugh when he sees his companions joking with Guerra and Martinez. "I am the oldest of all and I try to be an example. I like soccer a lot, but someday I dream of being a basketball player," confessed Elmer de Leon, with a shy smile. "I like meeting people because they tell us their experiences." Looking at the others, the young man shared, "They are my family."

The Hogar Rafael Ayau is the home of Edgar Ayau -11 years-, Armando Tuc -11-, Emanuel Martínez -11-, Gabriel Juárez -12-, Miguel Chuc -14-, Samuel Lagos -16-, Josué de León -14 -, Carlos Ayau -14-, Daniel Martínez -15- and Elmer de León -17-. It is the place where they weave their dreams and the space where they shed tears when life hits them, but it is also the place where they recover from all the adversity. With their companions, their brothers, they go forth and struggle to change their history.

Edgar is a little guy who has a hearing problem and uses hearing aids in both ears. Despite this disability, the 11-year-old jumps, laughs, and plays soccer as many would want.

After playing for almost an hour with the ball, practicing techniques and scoring goals, lunch waits for everyone in the dining room, where the tamales were already cooked. All sat down for lunch and the conversations with Guerra and Martinez continued. The players shared their great experiences in the sport and motivated the boys to never stop dreaming.

This was how Ana Lucía and David carried a spark of hope as a Christmas gift to the Hogar: Never stop dreaming and always strive for your goals, because everything is possible if you work with passion and dedication.

New Flickr album "Visit from Saint Nicholas!"

posted Dec 20, 2016, 2:40 PM by Madre Alexandra   [ updated Jan 1, 2017, 6:49 AM ]

posted Dec 20, 2016, 4:37 PM by Hogar Rafael Ayau
We are grateful to our faithful friends and donors who visited us yesterday and brought Saint Nicholas with them!

1-10 of 37